man dūša papēžos

разг. у меня душа в пятки ушла